Versek kategória bejegyzései

Hadd kiáltsak…

Hadd kiáltsak…

Hadd kiáltsam már végre a világnak,
mikor lesz már vége ennek az iránynak?
Lelket is vág, ki testbe metsz,
sértetlen már sose lehetsz. Hadd kiáltsak… bővebben…

A császár – kinek milyen…

A császár-kinek milyen…

Megvágtak,
kiálltam.
Elvesztettem.
Megmentettem.
Megéltem.
Átéltem.
Túléltem.
Kimaradtam.
Megmaradtam.

(Földiné Szőke Sarolta, 2012)

Nem érzem…

Földiné Sz. Sarolta
egy szüléstörténet alapján

Nem érzem…

Sokan sürögnek

körülöttem.
Én egyedül,
kívül-belül
meztelen.
A műtőben hideg. Nem érzem… bővebben…

Vers a császáromról

Barbara verse, www.caesarean.org.uk
Fordította:  Földiné Szőke Sarolta, 2013

Vers a császáromról

Császár lett
akaratom ellen.
Én babát akartam.

Teljesen nedvesen, piszkosan
odapottyantják a csupasz hasamra
vigaszként az első pillanatra Vers a császáromról bővebben…

Mit mond a hegem?

Forrás: www.cesareanscar.com Joy, 2010
Fordította: Földiné Szőke Sarolta, 2012

Az  1. heg

 Szívem összetörve. Kapcsolatnélküliség.
Összezavarodás. Düh. Fájdalom.
Egyenetlen. Piros. Sérülés. Nehéz csomó. Harag.
Talajvesztés.
Támasznélküliség.
Bizonytalanság.
Elválasztva a babától. Nem törődtek velem.
Kihagytak.

VBAC Mit mond a hegem? bővebben…